English translation for "comte d'ormonde"

earl of ormond (ireland)
earldom of ormond

Example Sentences:

	1.	It was a subsidiary title to the Earl of Ormond. Il était alors un titre subsidiaire du Comte d'Ormonde.
	2.	He was created Earl of Ormonde before 1445 when he attended a meeting of the Parliament of Scotland, under that title. Il est créé comte d'Ormonde avant 1445 lorsqu'il est présent au Parlement d'Écosse.
	3.	In September 1584 Norreys accompanied the Lord Deputy of Ireland, Sir John Perrot, and the earl of Ormonde into Ulster. En septembre 1584, Norreys accompagne le Lord Deputy d'Irlande, sir John Perrot, et le comte d'Ormonde dans l'Ulster.
	4.	In 1375, the castle was granted to James Butler, newly created Earl of Ormond, for his loyalty to Edward III. En 1375, le château a été donné à Jacques Butler, 2e comte d'Ormonde, fait baron de Cahir, pour sa loyauté envers Édouard III.
	5.	Margaret's elder sister Lady Eleanor de Bohun (17 October 1304 – 7 October 1363), married in 1327, her first husband, James Butler, 1st Earl of Ormonde. La sœur aîné de Marguerite, Éléonore de Bohun (17 octobre 1304–7 octobre 1363), fut mariée en 1327, avec son premier mari, Jacques Butler, comte d'Ormonde.
	6.	After her husband's death in 1485, Lora Berkeley remarried firstly to Sir Thomas Montgomery (d. À la mort de son mari en 1485, Lora Berkeley se remarie avec Sir Thomas Montgomery († 1495), puis avec le comte d'Ormonde Thomas Butler († 1515), le grand-père de Thomas Boleyn .
	7.	In 1570 many followers of Sir Edmund Butler were hanged, and three brothers of Thomas Butler, 3rd Earl of Ormonde, were attainted by an act of the Irish parliament. À Kilkenny, plusieurs partisans d'Edmund Butler furent pendus, et trois frères de Thomas Butler, 10e comte d'Ormonde, furent condamnés par le parlement d'Irlande en 1570.
	8.	Anne Boleyn was born at Blickling, Norfolk, the daughter of Sir William Boleyn and Lady Margaret Butler, daughter of Thomas Butler, 7th Earl of Ormond, and Joan de Beauchamp. Anne Boleyn, née à Blickling dans le Norfolk, est la fille de sir William Boleyn et de lady Margaret Butler, elle-même fille de Thomas Butler, 7e comte d'Ormonde et de Jeanne de Beauchamp.
	9.	In the preceding years the widowed Countess of Ormonde, mother of Sir Thomas Butler, 10th Earl of Ormonde, had married Gerald Fitzgerald, 15th Earl of Desmond, with a view to reconciliation between the two houses. La comtesse d'Ormonde, mère de Thomas Butler, 10e comte d'Ormonde et devenue veuve, se remaria avec Gerald Fitzgerald, 15e comte de Desmond, dans l'espoir de réconcilier les deux maisons.
	10.	Perhaps the biggest winner of the first Desmond Rebellion was the Earl of Ormonde, who established himself as the most powerful lord in the south of Ireland due to siding with the English crown. Peut-être que le plus grand gagnant de cette première rébellion fut le comte d'Ormonde, qui se montra loyal à la Couronne et se révéla le plus puissant seigneur du sud de l'Irlande.

Similar Words：

"comte d'eu" English translation, "comte d'halifax" English translation, "comte d'harcourt" English translation, "comte d'oldenbourg" English translation, "comte d'orléans" English translation, "comte d'oxford" English translation, "comte d'oxford et comte mortimer" English translation, "comte d'ulster" English translation, "comte d'urgell" English translation